Не пропусти
Главная » Говорит история » Бова Королевич: забытый русский богатырь

Бова Королевич: забытый русский богатырь

Бова Королевич: забытый русский богатырь

Бова Королевич, он же — Бова Гвидонович, он же — Бюэве, он же — Бово из Антона (Buovo drsquoAntona). Сегодня это имя (имена) вряд ли о чем-то скажет даже поклонникам русского фольклора.

А всего столетие назад Бова Королевич был одним из самых культовых персонажей, который по популярности у народа далеко обходил других эпических богатырей Илию Муромца, Добрыню Никитича и Алешу Поповича.

Лубочные сказки о пречюдном богатыре выходили сотнями изданий с XVIII по XX века. Это был Бэтмен своего времени. Сказку о Бове Королевиче Арина Родионовна читала Александру Сергеевичу Пушкину. Поэт потом напишет Сказку о царе Салтане, частично заимствовав сюжет и имена героев этой поэмы. Более того, Александр Сергеевич даже сделает наброски поэмы Бова, но смерть помешает ему закончить произведение.

Бова Королевич был не только самым популярным героем русской народной литературы, но и самым загадочным. Так, в отличие от доморощенных Ильи Муромца и Добрыни Никитича, Бова Гвидонович имел иноземное происхождение. Прототипом этого витязя был французский рыцарь Бово де Антон из знаменитой поэмы-хроники Reali di Francia, написанной аж в XIV века.

Главная тайна, какими путями французский рыцарь попал на Русь и стал здесь всенародно любимым героем. Причем среди простого народа, никогда не слышавшего даже о существовании Франции и куртуазных рыцарей. Интересно, что русская версия рыцарского романа претерпела незначительные изменения в сюжете. Из персонажей был добавлен только богатырь Полкан. Имена героев были изменены незначительно. Герцог Гвидо стал королем Гвидоном, возлюбленная рыцаря Друзиниана превратилась в Дружевну и т.д. Многие французские герои получили в русском варианте довольно причудливые отчества.

Сюжет сказки следующий: Бова Королевич убегает из дома от злой матери Милитрисы Кирбитьевны и отчима короля Додона. Судьба приводит его к королю Зензивию Андроновичу, где богатырь влюбляется в его дочь Дружевну. В честь ее он совершает чудеса храбрости, побеждает один целые рати претендентов на руку Дружевны — королей Маркобруна и Лукопера Салтановича. Благодаря козням одного завистливого царедворца Бова Королевич попадает в ряд опасных приключений, спасается благодаря лишь своей храбрости, мечу-кладенцу и богатырскому коню, на которого никто, кроме Бовы, не решается сесть.

В сказке Бова выступает как ревностный поборник Православной Веры. Даже когда ему угрожает смерть, он не хочет отказаться от Православия и уверовать в латинскую веру и Бога Ахмета. В конце концов, Бова освобождают Дружевну от Маркобруна и женится на ней. После женитьбы он едет мстить королю Додону за убийство отца своего в это время Дружевна скрывается у дочери короля Салтана, Минчитрисы. Бове же, решив, что супруга погибла, собирается жениться на Минчитрисе, которую он обратил в христианство. Но Дружевна оказывается в живых, Бова возвращается к ней и к своим двум сыновьям, Минчитриса же выходит замуж за сына Личарды, верного слуги Бовы.

Вероятно, при определенной адаптации Бова Королевич мог бы сегодня конкурировать с фэнтези-бестселлерами, вроде Властелина Колец. Но после революции рыцарь-богатырь также загадочно исчез из народного эпоса, как и в свое время появился. Это очень странно, поскольку никто не запрещал Бову Гвидоновича. Почему же в один прекрасный момент в деревнях и посадах вдруг перестали пересказывать его невероятные приключения?

Одна из самых фантастических версий говорит, что Бову Гвидоновича завезли и популизировали на Руси легендарные офени. Именно они изначально перевели французский рыцарский роман в русский лубок и разнесли по стране. Якобы в русифицированном сюжете сказки содержалось какое-то тайное знание русских коробейников. После же революции, вероятно, распространение этой офеньской каббалы потеряло свою актуальность, поэтому Бова Королевич тихо растворился в новых информационных потоках.

О admin

x

Check Also

В какого языческого бога верили скоморохи

Когда современный человек слышит слово Троян, то можно не сомневаться: скорее всего, он подумает, что речь идет о вредоносной программе, проникающей в компьютер без ведома владельца.

В какого царя верили русские

Имя социолога и историка Мануэля Саркисянца едва ли что-то скажет русскому читателю. В1955 году в самом начале холодной войны Саркисянц написал удивительный труд Россия и мессианизм Востока.

В какого царя верили на Руси

Имя социолога и историка Мануэля Саркисянца едва ли что-то скажет русскому читателю. В1955 году в самом начале холодной войны Саркисян написал удивительный труд Россия и мессианизм Востока.

В каких условиях мусульмане могут заключить временный брак

В каких условиях мусульмане могут заключить временный брак В период становления ислама наряду с традиционным обрядом бракосочетания существовало такое явление как временный брак – никах –мута, заключаемый по общей договоренности между мужчиной и женщиной строго на определённый срок.

В каких странах Европы исторически не любят русских

В каких странах Европы исторически не любят русских Судьбы целых народов иногда складываются так, что их представители испытывают друг к другу неприязнь, основанную отнюдь не на личном опыте, а на сказках, легендах, старинных песнях, укоренных традициях, поговорках, то есть, на всем том, что именуется исторической памятью.

В каких случаях чуваши устраивали самосуд

На рубеже XIX-XX веков для чувашских крестьян самосуд был одной из основных форм общинного суда и наказания за противоправные действия. Характерному для первобытного строя единству возмездия и наказания присущи, например, такие определения, как самоуправство и расправа, окрашенные в различные эмоционально-смысловые оттенки.

В каких случаях священников могут запретить в служении

В каких случаях священников могут запретить в служении Запрет в служении – один из видов прещения (покарания) для священнослужителей православной церкви, суть которого заключается во временном отстранении клириков от проведения таинств и служб.

В каких случаях священника могут запретить в служении

В каких случаях священника могут запретить в служении Запрет в служении – один из видов прещения (покарания) для священнослужителей православной церкви, суть которого заключается во временном отстранении клириков от проведения таинств и служб.

В каких случаях священник может отказать в благословении

В каких случаях священник может отказать в благословении Просить благословения у священника – это благочестивый христианский обычай, одна из древних церковных традиций.

В каких случаях русским послам приходилось пить из человеческого черепа

В каких случаях русским послам приходилось пить из человеческого черепа Есть крылатая фраза из известного фильма: Восток – дело тонкое, это утверждение в полной мере относится и к Сибири.

В каких случаях русские обнимались

Объятия были распространены на Руси, но и этот вид приветствия имел разновидности. Один из интереснейших примеров - мужское объятие сердцем к сердцу, показывающее, на первый взгляд, полное доверие мужчин друг к другу, но в действительности свидетельствующее об обратном.

В каких случаях русские кланялись и снимали шапки

Поклоны - приветствие, которое, к сожалению, не сохранилось до наших дней (но осталось в некоторых других странах: например, в Японии люди любого уровня и социального статуса до сих пор глубоко кланяются друг другу при встрече, прощании и в знак благодарности). На Руси было принято раскланиваться при встрече.

В каких случаях русские жены могли бить мужей

Нередко приходится слышать и читать о том, что на Руси испокон веков принято было бить жен. Неужели жены не пытались давать сдачи и безропотно терпели жестокость мужей? Конечно, это не так.

В каких случаях русские женщины обманывали мужей

До наших дней сохранилось немало свадебных обычаев, соблюдение которых сулит счастливый брак. Например, невеста старалась первой ступить на подножный платок или держать венчальную свечу выше мужниной.

В каких случаях православные крестятся

Крестное знамение прочно ассоциируется с христианской верой. Раньше люди, даже проходя по улице мимо храма, осеняли себя крестным знамением и кланялись. На сегодняшний день традиция отошла в прошлое, люди в основном делают это во время службы в церкви или во время молитвы дома.

В каких случаях пост может навредить

Пост – это аскетический подвиг, который несёт особый духовный смысл. Внешняя сторона его состоит в том, что человек на время ограничивает себя в пище и некоторых развлечениях.

В каких случаях показывали фигу

Фига, шиш, дуля, кукиш - этот жест характерен для многих культур. Его мы показываем своему визави, когда в экспрессивной форме хотим отказать в чем-то. Но какой первичный смысл этого жеста? От Китая до Германии этот жест символизирует мужской детородный орган.

В каких случаях обнимались на Руси

Объятия были распространены на Руси, но и этот вид приветствия имел разновидности. Один из интереснейших примеров - мужское объятие сердцем к сердцу, показывающее, на первый взгляд, полное доверие мужчин друг к другу, но в действительности свидетельствующее об обратном.

В каких случаях на Руси люди сжигали себя заживо

Ключевым элементом в идеологии старообрядчества стали эсхатологические мотивы. Многие толки староверов, ограждая себя от антихристовой власти, из поколения в поколение существовали в ожидании скорого конца света.

В каких случаях на Руси женщины могли потребовать развод

В каких случаях на Руси женщины могли потребовать развод На Руси еще с периода принятия христианства существовали как венчанные, так и невенчанные браки. Приблизительно с этого же времени появляется и такое понятие, как официальный развод.

В каких случаях на Руси бросали жребий

Слово жребий иногда употребляется и в наши дни. Правда, чаще его заменяют словом жеребьевка. С помощью жеребьевки, например, в футболе определяются даты проведения матчей.

В каких случаях можно танцевать лезгинку

Лезгинка знакома всем. Этот танец танцуют на концертах, городских площадях, на свадьбах и просто на дороге. Кого-то он вдохновляет, кого-то раздражает. У народов Кавказа есть множество общих черт, обуславливаемых их генетическим сродством – начиная от знаменитого горского темперамента, заканчивая языковой и культурной близостью.

В каких случаях можно было разводиться на Руси

На Руси еще с периода принятия христианства существовали как венчанные, так и невенчанные браки. Приблизительно с этого же времени появляется и такое понятие, как официальный развод.

В каких случаях крепостным давали вольную грамоту

Крепостное право в России существовало 212 лет. За это время государство издало целый ряд нормативных документов, регулирующих отношения между крестьянином и помещиком.

Рейтинг@Mail.ru