Не пропусти
Главная » Ваш юрист » В каких случаях требуется поставить апостиль на свидетельстве о браке?

В каких случаях требуется поставить апостиль на свидетельстве о браке?

Правовые документы, оформленные на территории одного государства, не всегда имеют силу в другом. И если, скажем, в странах СНГ российские документы для признания их действительности нуждаются лишь в заверенном переводе, то во Франции или Германии Ваши свидетельства не будут считаться законными без специального подтверждения, именуемого апостилем.

Таким образом, апостиль – это штамп-подтверждение, составленный по определенным требованиям, закрепленным Гаагской конвенцией, и распространяющийся на все государства-участники. С 1992 года закон об апостиле действует в РФ.

Когда нужна легализация?

Подтверждение законности свидетельства о браке, путем проставления апостиля (для стран-участниц Гаагской конвенции) или полной консульской легализации (для государств в нее не входящих), требуется в нескольких случаях:

  • При переезде в другое государство. Выданные Вам на территории родной страны свидетельства, дипломы и прочее не будут иметь юридической силы за границей, поскольку правовые системы разных государств и образцы документов могут значительно различаться;
  • При заключении международного брака. Если в брачные отношения вступают граждане различных государств, проводить регистрацию в обеих странах не обязательно. Достаточно подтвердить свидетельство о браке, выданное в одном государстве по правилам, действующим в другом государстве. Так, если брак был заключен, например, в США (участник конвенции в Гааге), для признания его законности в России на самом свидетельстве о браке или его заверенном переводе должен быть проставлен апостиль;
  • При получении наследства. Это касается супругов из разных стран, то есть лиц, вступивших в упомянутый выше международный брак. Претендовать на получение наследства (если отсутствует завещание) в другом государстве можно по предоставлению легализованного свидетельства о браке. Во многих странах, как и в России, супруги являются наследниками первой очереди.



С некоторыми странами РФ заключила специальные договоры, в результате чего чешское, например, или эстонское свидетельство о браке не нуждается в подтверждении, только в точном переводе, заверенном по всем правилам нотариусом.

Процедура проставления апостиля на свидетельстве о браке

В каких случаях требуется поставить апостиль на свидетельстве о браке?

Существует ряд учреждений, занимающихся легализацией свидетельства о браке и других документов разного рода:

  • Для документов, полученных от нотариуса (в том числе, заверенных ним копий) – главное управление Министерства юстиций. При этом следует учитывать, что на выданный в Москве документ апостиль нужно ставить только в этом городе. Выданные в определенном регионе документы могут получить апостиль в этом же регионе или в Москве;
  • Для свидетельств о гражданских состояниях – органы ЗАГС;
  • Для документов об образовании – Министерство образования;
  • Для справок, сообщающих об отсутствии судимости – ГИФЦ МВД;
  • На различных архивных справках – документально-справочный отдел Росархива;
  • Генпрокуратура.

Куда обращаться

Таким образом, в РФ для проставления апостиля на оригинале свидетельства о браке нужно обратиться в соответствующий орган ЗАГС. Если Вы собираетесь апостилировать заверенную копию свидетельства или его нотариально подтвержденный перевод, необходимо обратиться в главное управление министерства юстиции.



Какие нужны документы

Поставить штамп апостиля можно как на оригинале свидетельства, так и на его копии, а также на заверенном нотариусом переводе. Если печать стоит и на оригинале, и на переводе, такой апостиль называется двойным. Юридической силой обладают все из перечисленных вариантов.

Но, если Вы собрались за границу на ПМЖ, апостилировать лучше оригинал. Тогда в дальнейшем не возникнет проблем с заверкой копий свидетельства, если они Вам в выбранной стране понадобятся.

Помимо заверенных копий и перевода (если Вы планируете ставить апостиль не на оригинал), Вам потребуется обычная копия свидетельства. Заполнив заявление и оплатив госпошлину, Вы в течение четырех дней получите апостилированный документ (или его копию).

Проставление штампа на брачном договоре

Может проставить апостиль и на брачном договоре. Но органы ЗАГС его не осуществляют. Чтобы проставить соответствующий штамп, нужно обратиться в Министерство юстиции, расположенное там же, где был заключен договор.

Более подробно о том, что такое апостиль на свидетельстве о заключении брака, как его проставляют и сколько это стоит рассказывает специалист из бюро переводов в следующем видео:



В каких случаях требуется поставить апостиль на свидетельстве о браке?

Самые читаемые:

Как заключить соглашение о разделе наследственного имущества между наследниками?
Вопрос раздела ...
Права и обязанности супругов согласно брачному договору
СодержаниеЧто р...
Какие документы нужны будущим родителям для усыновления ребенка?
Несмотря на сло...
Налоги и льготы на гараж для пенсионеров в 2017 году
Гараж относится...
Как правильно оформить текст завещания на квартиру: рекомендации и образец подобного документа
Оформление заве...
Как происходит раздел имущества при разводе, если квартира в ипотеке?
Когда отношения...
Неустойка по договору долевого участия: основные понятия и принципы калькуляции
Сегодня активно...
Субаренда квартир: что это такое и что надо знать при заключении подобного договора?
На современном ...
Средняя пенсия в Америке в 2017 году
2015 год ознаме...
Общение с ребенком после развода по закону в России
Развод состоялс...
Исковое заявление на выписку из квартиры: составление и подача
Почему, когда в...
Как выглядит заявление на регистрацию брака?
Вы приняли реше...
Раздел наследства: по соглашению сторон и через суд
Традиции переда...
Обременение, налагаемое на квартиру: что это такое и как его снять?
В настоящее вре...
Как составить брачный договор
СодержаниеКак ж...
Разница между постоянной и временной регистрацией в чем отличия?
Для того, чтобы...
Приватизация квартиры с оформленным договором социального найма: нюансы
Многие из тех, ...
Простое дело или бесконечные хлопоты: что нужно, чтобы выписаться из квартиры?
Вопросы прописк...
Зачем при дарении квартиры нужен нотариус?
Дарение – это б...
Эффективный алгоритм признания права собственности на самовольную постройку
Многие граждане...
Срок действия программы Материнский капитал
С 2007 года по ...
Можно ли выписать несовершеннолетнего ребенка из квартиры и как это правильно сделать?
При обращении в...
Налоговый вычет при покупке квартиры в ипотеку способы получения
Данное правило ...
Слабый напор воды, ее отсутствие и плохая канализация в квартире: что делать?
Поднимая тему к...
Как получить кадастровую выписку о земельном участке
Кадастровая вып...
6 вопросов о получении Свидетельства о рождении ребенка в ЗАГСе отвечаем на все
Самый первый до...
Можно ли и как подать на алименты после развода?
Полагаясь на до...
Государственная регистрация права собственности на земельный участок
Все вещные прав...

О admin

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*

x

Check Also

Как изменить вид разрешенного использования земельного участка?

Разрешенное использование это особенности земельных участков, которые определяют их правовой режим. В свою очередь, он ...

Забрали права за отказ от медосвидетельствования как вернуть водительское удостоверение?

В дороге могут случиться самые непредвиденные ситуации, и у работников ГИБДД есть существенный повод лишить ...

Как отказаться от страхования жизни при оформлении ОСАГО

Оформляя обязательную автомобильную страховку ОСАГО, многие автовладельцы с удивлением для себя обнаруживают в своем договоре ...

Уточняем, какие права на ребенка имеются у отца после развода

Отец ребенка при любых обстоятельствах должен оставаться опорой и кормильцем для своих отпрысков, даже если ...

Как можно рассчитать зарплату по окладу

Виды оплаты труда Основная плата. К подобной выплате относятся: оплата, начисляемая непосредственному работнику за все ...

Процедура прохождения лицензирования управляющими компаниями в сфере ЖКХ в 2016-2017 году

Начиная с мая 2015 года жизнь организаций, занимающихся управлением в сфере ЖКХ, значительно усложнилась. Ужесточились и ...

Прописка в апартаментах

В последние годы такой вид жилья, как апартаменты, является довольно актуальным на рынке недвижимости. О ...

Перепланировка квартиры. Как это сделать без штрафов и можно ли обойтись без согласования?

Многие стремятся сделать жильё более комфортным. Но для перепланировки недостаточно одного желания и строительных навыков, ...

Раздел земельного участка

Раздел земельного участка является сложной юридической процедурой, требующей обязательного документального оформления. О том, каким законом ...

Регистрация права собственности на квартиру в МФЦ, инструкция и особенности

Порядок действий При регистрации права собственности на квартиру, следует соблюдать следующий план действий: Подготовка необходимых ...

Можно ли и как подать на алименты после развода?

Полагаясь на добросовестность бывшего супруга, лицо, с которым остается ребенок после развода (чаще всего, мать) ...

Нужно ли менять водительское удостоверение при смене фамилии?

Выйдя замуж и поменяв фамилию, каждая девушка сталкивается с проблемой смены документов. Возникают вопросы: что ...

Как продать комнату в коммунальной квартире подробная инструкция

Планируя осуществить продажу комнаты, которая находится в коммунальной квартире, необходимо заранее ознакомиться с определенными нюансами, ...

Как происходит взыскание алиментов с ИП?

Содержание Как платит алименты ИП Взыскание алиментов с ИП Что принято считать доходом индивидуального предпринимателя ...

Как составить завещание на квартиру, чтобы его не оспорили?

Образец грамотно составленного завещания Несомненно, каждый человек вправе самостоятельно распоряжаться своим имуществом. Но обычное составление ...

Как подать на развод в одностороннем порядке: все варианты

Разводом в России заканчивается каждый второй союз и инициатором его, согласно статистике, чаще всего выступает ...

Оплата больничного листа, сроки, размер выплаты и расчет

Порядок оплаты больничных независимо от сферы деятельности урегулирован нормативными актами. Согласно ст.183ТК РФ, каждый работник ...

Возражение на исковое заявление о возмещении морального вреда: иск на иск!

К сожалению, статья 151 ГК РФ, призванная защитить неимущественные интересы граждан, равно как и другие ...

С какого возраста в России разрешена покупка алкоголя

Многих российских граждан разных возрастов интересует вопрос, с какого возраста разрешена покупка алкоголя в нашей ...

Как грамотно составить заявление на отказ от страхования жизни в росгосстрах

На покупке автомобиля затраты, как правило, не заканчиваются. Существует целый ряд дополнительных и обязательных услуг, ...

6 вопросов о получении Свидетельства о рождении ребенка в ЗАГСе отвечаем на все

Самый первый документ, который каждый человек получает в своей жизни – это Свидетельство о рождении. ...

Судебная практика по лишению родительских прав отца или матери

Исполнение родительского долга – нелегкая каждодневная работа, сопряженная с физическими и моральными тратами, жертвенность и ...

Прописка иностранного гражданина в РФ: все, что нужно знать об особенностях российского законодательства

Каждый иностранец, который находится на территории России должен уведомить об этом специально действующую миграционную службу. ...

Квартира в залог в Сбербанк основные требования

Кредит под залог недвижимости является одним из самых недорогих займов. Выгодные условия его получения предлагает ...

Рейтинг@Mail.ru